Hit vs. Strike 5가지 차이점 완벽 정리!

hit, beat, strike

이 세 단어는 모두 "치다"라는 뜻이 있지만, 상황에 따라 다르게 사용돼요.

hit [hɪt] → 가볍게 또는 세게 "툭" 치는 느낌

 

손, 주먹, 공, 또는 어떤 물체로 다른 것을 치는 상황에서 사용해요.
보통 한 번 치는 동작을 의미해요.

 

beat [biːt] → 반복적으로 "두드리는" 느낌

여러 번 치거나 두드릴 때 사용해요.
음악 박자를 맞추거나, 게임에서 상대를 이길 때도 사용돼요.

strike [straɪk] → 강하게 "내리치는" 느낌

강한 충격을 주거나 갑자기 어떤 것이 부딪칠 때 사용돼요.
번개, 아이디어가 떠오르는 순간, 또는 공식적인 문장에서 사용될 때가 많아요.

 

<<예문>> 

 

hit

I accidentally hit my elbow on the door.
[aɪ ˈæksɪdəntli hɪt maɪ ˈɛlboʊ ɒn ðə dɔːr.]
(나 실수로 문에 팔꿈치를 쳤어.)

Can you hit the ball harder next time?
[kæn juː hɪt ðə bɔːl ˈhɑːrdər nɛkst taɪm?]
(다음 번엔 공을 더 세게 칠 수 있어?)

He hit the snooze button five times this morning.
[hiː hɪt ðə snuːz ˈbʌtn faɪv taɪmz ðɪs ˈmɔːrnɪŋ.]
(그는 오늘 아침에 스누즈 버튼을 다섯 번 눌렀어.)

She hit her brother with a pillow.
[ʃiː hɪt hɜːr ˈbrʌðər wɪð ə ˈpɪloʊ.]
(그녀는 동생을 베개로 쳤어.)

The car hit a tree, but no one was hurt.
[ðə kɑːr hɪt ə triː, bʌt noʊ wʌn wəz hɜːrt.]
(차가 나무를 들이받았지만, 아무도 다치지 않았어.)

I hit my head on the cabinet.
[aɪ hɪt maɪ hɛd ɒn ðə ˈkæbɪnɪt.]
(나는 찬장에 머리를 박았어.)

He hit the jackpot in Vegas!
[hiː hɪt ðə ˈdʒækpɒt ɪn ˈveɪɡəs!]
(그는 라스베이거스에서 잭팟을 터뜨렸어!)

She hit send before she could change her mind.
[ʃiː hɪt sɛnd bɪˈfɔːr ʃiː kʊd tʃeɪndʒ hɜːr maɪnd.]
(그녀는 마음을 바꾸기도 전에 전송 버튼을 눌렀어.)

The news hit me like a truck.
[ðə nuːz hɪt miː laɪk ə trʌk.]
(그 소식은 나에게 트럭처럼 강하게 다가왔어.)

I hit the gym every morning.
[aɪ hɪt ðə dʒɪm ˈɛvri ˈmɔːrnɪŋ.]
(나는 매일 아침 헬스장에 가.)

beat

He beats the drums like a rockstar.
[hiː biːts ðə drʌmz laɪk ə ˈrɑːkstɑːr.]
(그는 락스타처럼 드럼을 쳐.)

We need to beat the traffic before rush hour.
[wiː niːd tuː biːt ðə ˈtræfɪk bɪˈfɔːr rʌʃ ˈaʊər.]
(출근 시간 전에 교통 체증을 피해야 해.)

She always beats me at chess.
[ʃiː ˈɔːlweɪz biːts miː æt tʃɛs.]
(그녀는 항상 나를 체스에서 이겨.)

He was so tired that his heart was beating fast.
[hiː wəz soʊ ˈtaɪərd ðæt hɪz hɑːrt wəz ˈbiːtɪŋ fæst.]
(그는 너무 피곤해서 심장이 빨리 뛰었어.)

Let's beat the heat with some ice cream!
[lɛts biːt ðə hiːt wɪð sʌm aɪs kriːm!]
(아이스크림으로 더위를 이겨내자!)

No one can beat Grandma’s cookies.
[noʊ wʌn kæn biːt ˈɡrænmɑːz ˈkʊkiz.]
(할머니 쿠키보다 맛있는 건 없어.)

He beat the punching bag until he was exhausted.
[hiː biːt ðə ˈpʌntʃɪŋ bæɡ ʌnˈtɪl hiː wəz ɪɡˈzɔːstɪd.]
(그는 지칠 때까지 샌드백을 쳤어.)

I can’t beat this level in the game!
[aɪ kænt biːt ðɪs ˈlɛvəl ɪn ðə ɡeɪm!]
(이 게임 레벨을 못 깨겠어!)

She beat the eggs for the cake.
[ʃiː biːt ðə ɛɡz fɔːr ðə keɪk.]
(그녀는 케이크를 위해 계란을 거품 냈어.)

We barely beat the deadline!
[wiː ˈbɛrli biːt ðə ˈdɛdlaɪn!]
(우리는 간신히 마감일을 맞췄어!)

strike

The clock struck midnight.
[ðə klɑːk strʌk ˈmɪdnaɪt.]
(시계가 자정을 알렸어.)

Lightning struck the tree.
[ˈlaɪtnɪŋ strʌk ðə triː.]
(번개가 나무를 쳤어.)

He struck a deal with the company.
[hiː strʌk ə diːl wɪð ðə ˈkʌmpəni.]
(그는 회사와 계약을 성사시켰어.)

An idea suddenly struck me.
[ən aɪˈdiːə ˈsʌdnli strʌk miː.]
(갑자기 아이디어가 떠올랐어.)

The workers went on strike.
[ðə ˈwɜːrkərz wɛnt ɒn straɪk.]
(노동자들이 파업에 들어갔어.)

Lightning struck the tree last night.
(어젯밤 번개가 나무를 쳤어.)

The boxer struck his opponent with a powerful punch.
(권투 선수가 상대를 강한 펀치로 쳤어.)

A brilliant idea suddenly struck me.
(갑자기 멋진 아이디어가 떠올랐어.)

The workers went on strike for better wages.
(노동자들은 더 나은 임금을 위해 파업을 시작했어.)

His words struck a nerve with her.
(그의 말이 그녀의 신경을 건드렸어.)

 

hit 과 strike 가 비슷한데, 두개를 더 확실하게 비교해 볼까요?

 

hit vs. strike의 차이점

두 단어 모두 "치다"라는 의미를 가지지만, 뉘앙스와 사용 방식이 달라요.

1. hit [hɪt]

✔ 일반적인 ‘치다’ → 부딪히거나 가볍게 또는 세게 때리는 것
✔ 보통 한 번 치는 동작 → 여러 번이 아니라 단 한 번의 충돌
✔ 일상적인 상황에서 자주 사용됨

✅ hit는 주로 다음과 같은 상황에서 사용돼요:

신체 부위 또는 물체가 다른 것에 부딪힐 때
스포츠에서 공을 치거나 맞힐 때
감정적으로 영향을 줄 때 (예: 소식이 충격을 줄 때)
버튼을 누를 때

2. strike [straɪk]

✔ 강하고 정확하게 ‘내리치는’ 느낌 → hit보다 더 강한 충격이 포함됨
✔ 공식적이거나 문어적인 표현에서도 많이 사용됨
✔ 단순한 부딪힘보다는 의도적으로 가격하거나 공격할 때 사용됨

✅ strike는 주로 다음과 같은 상황에서 사용돼요:

번개, 자연 현상, 사고 등에서 강한 충격이 있을 때
공격적인 행동 (예: 주먹, 무기)
공식적이거나 극적인 표현에서
노동자가 파업할 때

 

hit vs. strike 비교 정리

                                                  hit                                                                          strike

뜻	단순히 '치다', '부딪히다'	강하고 의도적으로 '내리치다'
강도	보통/약한 충격	강한 충격
일상적 사용	자주 사용됨	공식적, 극적인 상황에서 사용됨
의도성	의도적일 수도, 아닐 수도 있음	보통 의도적으로 공격하거나 충격을 줄 때 사용됨
예시 상황	공을 치다, 문에 머리를 부딪치다, 버튼을 누르다	번개가 나무를 치다, 권투 선수가 상대를 가격하다, 파업을 하다

쉽게 이해하는 방법!

hit → 그냥 ‘툭’ 치는 느낌 (단순한 부딪힘)
🚗 "My car hit the pole." (내 차가 기둥에 부딪쳤어.)

strike → 강하고 정확한 ‘쾅’ (충격이 크거나 공격적인 느낌)
⚡ "Lightning struck the building." (번개가 건물을 쳤어!)

즉, **"hit"**는 더 일상적이고, **"strike"**는 더 강하고 공식적인 느낌이 있어요!